Betrüger

1. Betrieger seynd der Warheit Secretary. – Lehmann, 91, 36.

2. Betrüger und Raubvögel nisten gern im Dunkeln.

3. Der Betrüger wird oft der Betrogene.

4. Du kannst den Betrüger schinden, du wirst seine Verschmitztheit doch nicht ergründen.

It.: Ad un cattivo ce ne vuol uno e mezzo.

5. Ein guter Betrüger fürchtet offene Augen nicht.

6. Ein listiger Betrüger bedarf keines Helfershelfers. – Eiselein, 75.

7. Ein trieger macht zwen, zwey machen drey. – Henisch, 749.

8. Einen Betrüger muss man listig fassen. – Seybold, 187.

Lat.: Folio ficulneo tenenda est anguilla. (Seybold, 187.)

9. Es gibt mehr glatte Betrüger als rauche.

Von Jakob, der sich rauch machte, als er betrü-

gen wollte.

10. Wenn einer ein Betrüger gewesen, darum sind nicht alle Betrüger.

11. Wer einen Betrüger betrügt und einen Dieb bestiehlt, erlangt für hundert Jahre Ablass. – Simrock, 1004; Körte, 567.

Frz.: A trompeur, trompeur et demi. (Lendroy, 1443.) – Qui trompe le trompeur et dérobe le larron, gagne cent jours de pardon.

Es verdient bemerkt zu werden, dass der Franzose nur hundert Tage Ablass verheisst.

[Zusätze und Ergänzungen]

12. Der Betrüger kommt dem Betrogenen unter die Füsse.

»Oft hört man im Leben das Sprichwort, dass der Betrüger dem Betrogenen unter die Füsse kommt.« (Niederschlesische Zeitung, 1877, Nr. 76, 1. Beil.)

13. Der Betrüger unterliegt dem Betrogenen. (S. 12.)

It.: L' inganna tore cade a pié dell' ingannato. (Giani, 845.)

14. Einen Betrüger zu betrügen macht Vergnügen.

Frz.: C'est un double plaisir de tromper le trompeur. (Cahier, 1732.)

15. Wenn ein Betrüger dich umarmt und küsst, so zähl schnell deine Zähne. – Günsburg, I, 12.